Les orangeries constituent des espaces maçonnés destinés à protéger des végétaux thermophiles de grande taille durant la période hivernale, essentiellement des agrumes, lauriers et grenadiers. Il s’agissait, comme c’est le cas ici, principalement de bâtiments allongés munis de grandes ouvertures. Les plantes de l’orangerie étaient ressorties à la bonne saison.
L’orangerie de Jehay date du XIXe siècle. Il existe un projet de réhabilitation de ce bâtiment emblématique du jardin potager. 
 

De orangeries zijn gemetselde ruimten waar in de winterperiode grote warmteminnende planten worden gezet, zoals voornamelijk citrusbomen, laurierbomen en granaatappelbomen. Dat waren, zoals hier het geval is, hoofdzakelijk langvormige gebouwen met grote openingen. De orangerieplanten werden in het warme seizoen weer naar buiten gehaald.
De orangerie van Jehay dateert van de 19e eeuw. Er loopt een renovatieproject van dit emblematische gebouw van de moestuin. 
 

Orangeries are spaces made from brick that aim to protect large thermophilic plants during the winter months, in particular citrus fruits, bay trees and pomegranate trees. As is the case here, these were primarily long buildings with large openings. The plants in the orangery bloomed during the correct season.
The orangery in Jehay dates to the 19th century. A rehabilitation project for this iconic building in the kitchen garden is under way. 
 

Orangerien dienen dem Schutz von großen wärmeliebenden Pflanzen in der Winterzeit (hauptsächlich von Zitrus-, Lorbeer- und Granatapfelbäumen). Meistens handelt es sich dabei wie hier um längliche Gebäude mit großen Fenstern. In der jeweiligen Jahreszeit werden die Pflanzen in der Orangerie wieder nach draußen gestellt.
Die Orangerie von Jehay stammt aus dem 19. Jh. Es gibt auch ein Projekt zur Sanierung dieses symbolträchtigen Gebäudes im Gemüsegarten.