Cette allée se situe dans l’axe de l’entrée actuelle du château. Les cascatelles qui la bordent ainsi que les sculptures de nymphes en bronze ont été conçues, dans les années 1970, par le comte Guy van den Steen de Jehay, aristocrate aux aspirations éclectiques.
 

Deze laan bevindt zich op de as van de huidige ingang van het kasteel. De watervalletjes aan de zijkanten en de bronzen nimfenbeelden werden in de jaren 1970 bedacht door graaf Guy van den Steen de Jehay, een aristocraat met eclectische verlangens.
 

This alley lines up with the current entrance to the castle. The small waterfalls that line it, along with the bronze nymph sculptures, were designed by Count Guy van den Steen of Jehay, an aristocrat with eclectic aspirations, in the 1970s.
 

Diese Allee befindet sich in der gedachten Verlängerung des derzeitigen Schlosseingangs. Die angrenzenden Wasserspiele sowie die bronzenen Nymphenskulpturen wurden in den 1970er-Jahren von dem Grafen Guy van den Steen von Jehay, einem Aristokraten mit vielseitigen Bestrebungen, entworfen.