Les jardins et le bois du château offrent une belle diversité de fleurs nectarifères et constituent un endroit idéal pour l’installation d’un rucher. Ce rucher à vocation didactique résulte de l’adhésion de la Province de Liège au plan Maya. Une miellerie mobile provinciale a été créée dans ce cadre pour permettre à de jeunes apiculteurs de se lancer dans l’aventure à moindre frais.
 

De tuinen en het bos van het kasteel zorgen voor een mooi divers aanbod van honingbloemen en zijn een ideale plek om een bijenkast te plaatsen. Deze didactische bijenkast is er gekomen dankzij de toetreding van de provincie Luik tot het Maya-plan. De provincie heeft gezorgd voor een mobiele honingmakerij zodat jonge imkers zich met beperkte kosten aan dit avontuur kunnen wagen.
 

The gardens and woods around the castle house a wide range of nectar-producing flowers, making them an ideal place for an apiary. This educational apiary is the result of the Province of Liège joining the Plan Maya. A provincial mobile honey farm was created as part of this, in order to allow young bee-keepers to join the adventure at a reduced cost.
 

Die Gärten und der Wald des Schlosses bieten eine große Vielfalt an Blumen und Nektarpflanzen und sind somit der ideale Ort, um einen Bienenstock aufzustellen. Der Lehrbienenstock entstand durch die Zugehörigkeit der Provinz Lüttich zum Maya-Plan. In diesem Rahmen wurde in der Provinz auch eine mobile Imkerei eingerichtet, um jungen Imkerinnen und Imkern kostengünstig einen Einblick in die Welt des Honigs zu ermöglichen.